richara2ap6@outlook.com

內容簡介：
大衛‧克里斯托David Crystal
嚴麗娟

我們不需要說話就可以享受眼睛所見跟耳朵所聽。但假如要描寫看了或聽了什麼、定一個名字或跟他人會商，就需要說話了。說話讓我們可以談論對世界的體驗，超乎其他 翻譯溝通體例 翻譯社


▶你知道全球有四分之三 翻譯人自小說兩種說話？有小我居然能懂上百種語言？
台灣大學語言學研究所教授江文瑜專文保舉
耶魯大學出書 享譽全球語言學巨匠
這是一部給所有想要與他人更傑出溝通 翻譯說話學入門書──說話的肇端是全人類配合的奧祕，究查一個辭彙的來源，往往都牽扯到人類若何熟悉世界。當我們延續索求說話，認識措辭 翻譯歷史，更能有用選擇本身的語彙，協助抽象思考，為情感供給更良善 翻譯溝通出口，而且締造言談之間的趣味，認識世界，更領會本身 翻譯社
◆本書特點


克里斯托的作品在國際知名出書社Penguin等刊行，已寫作跨越一百部書。其中最為人知的是劍橋大學出版社 翻譯 《劍橋語言百科全書》、《劍橋英語百科全書》。其他作品包括《英語憑什麼！英語如何主宰我們的世界》、《語言的死亡》；並主編《劍橋百科全書》、《劍橋百科全書英文簡明版》、《劍橋列傳大百科》及《劍橋常識大百科》等。克里斯托亦致力於練習劇院演員，研究莎士比亞腳本 翻譯說話與發音。他獲頒OBE（Official British Empire）勳章，贊譽在語言研究和講授方面的進獻，且取得英國粹術研究院（British Academy）院士資曆 翻譯社


說話 翻譯建構是很複雜的，社會的變遷、民族 翻譯組成城市影響說話的外觀。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯世界上有上千種語言，每種說話還有分歧的聲調和方言，這些說話的旁枝既代表人類遷徙與糊口 翻譯縮影，同時也陪伴著政治的勢力出現 翻譯社
ISBN：9789863444787　　　　　　　» 哪裡買
每兩週就有一種說話磨滅，每一天都有新字詞新說法誕生的時期，為什麼要懂說話學？
▶人為什麼在牙牙學語時期，老是被稱讚「好可愛」？到了成人時期，若是講一樣的話，就會被視為「不懂溝通」？

▶「naughty」暗示一小我有點調皮？莎士比亞腳本的腳色naughty卻指的邪惡？
▶我們知道Paris（巴黎）、Bordeaux（波爾多…

）和François（弗朗索瓦）等法國地名跟人名，但這不代表我們會說法語！為什麼？