richara2ap6@outlook.com

執照翻譯推薦

若何學好外語（10月18日國語日報標的目的專欄）
◎沈政男

很多人知道學外語 翻譯好處，也很想學好，但努力好久卻進展不大，通常都因學習方式出了問題 翻譯社 

起首必需釐清進修方針 翻譯社「聽、說、讀、寫，像外國人那麼流利」是學外語的抱負目的，但不輕易達成，不如先設定階段性目標，好比為了升學或求職而學英文，為了看韓劇而學韓語，或為了自助旅行而學日語，都各自有不同的學習方式。 

其次應善用進修資本。爸媽有能力讓本身到國外遊學，或請外籍老師補習，當然是一種幸福，但假如負擔不起，也不必戀慕他人，因為在網路時期，免費的進修教材俯拾便是，並且講授品質說不定不輸花錢補習。 

任何進修都須有毅力與恆心，學外語也不破例，除此之外，還須別的尋找學習樂趣，才不輕易功敗垂成。說話是獲得資訊與人際溝通的東西，學外語的樂趣也藏在這兩方面裡，初學者可尋覓同好，相互切磋學習成果，以提升學習動機。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

背單字、記文法固然主要，但應共同會話或文章情境，印象才深入 翻譯社另外，透過「語言交換」，也就是與外國朋友互相學習彼此的母語，也成為日漸風行 翻譯進修體例 翻譯社

學好外語對生活生計成長有極大助益，但國際英語考試顯示，台灣人 翻譯英語水平排名後段，乃至輸給南韓與中國，值得警惕。台灣學童 翻譯英語成績不差，上了中學更要勉力，才能延續進步。

----------------------------------------------------

這是我在國語日報文藝版方向專欄所寫的第203篇文章。

其實沒有所謂學好外語這件事，而是學到夠用好用能用即可。你感覺你的英語很好？你能讀石黑一雄的小說原著嗎？你感覺你的英語欠好？也許你能在路上幫一個老外指路。從適用原則來看待外語學習，肯定自己的目標，然後勉力學、拼命學，固然也要隨時找到進修樂趣，而不是傻傻只靠毅力與恆心 翻譯社

須不須把英語訂為第二官方說話？不必要，但為政者必需把全民學英語當做一回事，好好鋪陳英語進修情況，並鼓勵各人學好英語。

學好英語在這個時代已經不敷了，台灣人應當別的學好日語與韓語，乃至東南亞說話。全台灣有無任何一個人可以同時通曉英語、日語、韓語與東南亞語？如果沒有，為什麼必須讓那麼多人讀懂古漢語，也就是文言文？