close
葡萄牙語口譯證照

-------------------
1.可以
2.沒有
3.可以


比來親戚要去美國,...(恕刪)

翻譯社ZELDA遊戲說話與系統說話相同
亞力士堪吉 wrote:

啦狗 wrote:
如出一轍,沒有差異
1. 美版NS是不是可讀取日版遊戲?
好吧,當真一點答複


啦狗 wrote:
1. 美版NS是否可讀取日版遊戲?

2. 美版配備、機種和日本是不是有所差別?

3. 美版遊戲如Zelda說話是不是可切換成日語?



並且這次Switch遊戲不分區,不管在哪裡買到的遊戲"統統都一樣"
上市到現在我還沒看過店家有貨欸
比來親戚要去美國,想請協助購置Nintendo Switch,就教以下問題翻譯
-------------------


比來親戚要去美國,...(恕刪)
1. 美版NS是否可讀取日版遊戲?

2. 美版配備、機種和日本是不是有所差別?

3. 美版遊戲如Zelda語言是不是可切換成日語?

大部分遊戲也都內建多國說話(但幾種不一定),如薩爾達的說話就是隨著主機設定走
原來是如許的喔
2. 美版配備、機種和日本是否有所差別?

了解了 感激啊
1. 可以,Switch遊戲全球通用不鎖區。

2. 主機如出一轍,只有外包裝跟變壓器分歧。

3. 美版跟日版今朝都是支援8種說話,包羅日文翻譯社英文,西班牙文,法文,德文,義大利文翻譯社荷蘭文,俄文。


電壓分歧,其他都一樣
3. 美版遊戲如Zelda說話是不是可切換成日語?

天成翻譯公司手上日規主機,就沒門徑連上家裡的WiFi 5G,若把 WiFi AP 的 channel改成日本,電視,PS4,Labtop又連不上…所以在不更改設定的環境下,只能連2.4G。
可以,SWITCH沒鎖區
也有少部分遊戲的說話是進遊戲才設定,跟主機設定無關

翻譯
啦狗 wrote:
均內建多國語言(然則沒有中文)
美版跟日版仍是有差...(恕刪)



本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=740&t=5131923有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 richara2ap6 的頭像
    richara2ap6

    richara2ap6@outlook.com

    richara2ap6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()